Som författare får man biblioteksersättning för varje utlåning. Men hur funkar det i praktiken?